Self - defense , as it traditionally has been understood under international law , is very much like self - defense in the law governing individuals 根据传统国际法的理解，自卫非常类似于规范个人的法律中的自卫。
Of course , the physical laws governing the energy generation cycle holds still , but the equations seemingly meet with a singularity 无疑，掌管著能量输出的物理定律仍然有效，方程组却遇上了无可解决的奇异点。
The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights 结婚权与组织家庭权应依国内法律规定此等权利行使之范围而保障之。
Where shares of stocks of a limited liability company are pledged , the relevant provisions of the company law governing the transfer of shares shall apply 以有限责任公司的股份出质的，适用公司法股份转让的有关规定。
This decree is not applicable for those varieties of traditional chinese medicines applying for patent rights , which is subject to the law governing patent rights 申请专利的中药品种，依照专利法的规定办理，不适用本条例。
They should be thoroughly aware of the penalties for breaking the laws governing the legal age for drinking 他们不能去迪斯科舞厅或夜总会，另外，他们还应该清醒地知道，如果违反了有关饮酒法定年龄的法律，将会受到什么样的处罚。
Where negotiorum gestio arises from a legal relationship which exists between the parties , the law governing such relationship shall apply 如果当事人之间曾存在其他法律关系，而无因管理起因于该法律关系，则适用调整该法律关系的法律。
Knowledge of the laws governing electric and magnetic fields is essential to the understanding of the principle of operation of electric and magnetic instruments and machines 知道支配电场和磁场的定律，以便了解电和磁仪器和机械的工作原理。
